How do I pick up a girl who's already in a relationship within a month?

Yes follow them around ! wait for her to be droped off ! and pull the guy over and tell him that you like his girlfriend ! and talk between each other as friends and see if you are going to be better for her than he is !! I know that it sounds bad ,, but it has worked for someone before !!